| عضویت سریع |
 |
|
|
|
|
|
|
| زیـرنـویـس سریـال |
|
|
|
|
|
|
|
|
عضويت در تيم ترجمه
|
|
|
|
|
|
|
|
تــالـار گفـتـمــان
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل سوم سريال Falling Skies
خلاصه داستان : داستان درباره ی حوادثی است که پس از حمله ی فضایی ها اتفاق می افتند . گروهی از بازمانگان این حادثه برای مقابله با این موجودات به هم ملحق شده و تشکیل گروهی را میدهند که به وسیله ی تام میسن که یک استاد دانشگاه است رهبری میشود . تام باید ضمن جستجو برای پسرش که به نظر میرسد توسط فضایی ها به اسارت گرفه شده به گروه نیز آموزشات لازم برای مقاومت در برابر دشمن را بدهد.
ژانر : اکشن | علمی تخیلی | هیجانی |  امتیاز : 7.1/10
مترجم امیر - مصطفی از 9Movie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 04 از فصل سوم سريال The Killing
خلاصه داستان : ( داستان مربوط به 2 فصل قبل است ) این سریال محصول شبکه amc میباشد،یک خانواده معمولی... یک روز معمولی...یک شهر معمولی و یک زندگی معمولی اما از امروز تا 13 روز آینده آن خانواده زندگی در جهنم را آغاز خواهند کرد. 17 سال پیش در خانواده "لارسن" دختری به دنیا آمد که راه زندگی خانواده را عوض کرد. از مسیر بدبختی آنها گام در راه خوشبختی نهادند اما حالا... دخترشان در یک روز عادی ناپدید میشود،..
ژانر : جنایی | درام | معمایی  امتیاز : 7.8/10
مترجم علیرضا - سعیده از TvShow - 9Movie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل ششم سريال True Blood
خلاصه داستان : سریالی متفاوت در ژانری متفاوت طرفداران و علاقه مندان به ژانر Vampire (خون آشام) ، مسلما از این سریال لذت خواهند برد . داستان در خصوص زندگی دختری بنام Sookie Stackhouse است که میتواند ذهن افراد را بخواند . در واقع داستان از زمانی وارد فاز اصلی میشود که بیل خون آشام وارد زندگی سوکی میشود و.....
ژانر : درام | فانتزی | هیجانی امتیاز : 8.0/10
مترجم آریانا - پویان از Ariamovie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 02 از فصل هفتم سريال Burn Notice
خلاصه داستان : وسط یک عملیات توی نیجریه، حکم سوختگیش رو دریافت میکنه! «به عنوان جاسوس وقتی میسوزی، نه پولی داری، نه کاری، نه سابقهی کار، هرجایی ولت کنند مجبوری همونجا بمونی. روی هرکسی که هنوز باهات صحبت میکنه حساب میکنی. خلاصه تا وقتی نفهمی که چه کسی تو رو سوزنده هیچ جا نمیری.» مایکل رو وسط Miami ولش میکنند. زادگاهش، جایی که مادرش و برادرش زندگی میکنند. تمام تلاشش اینه که بفهمه کی حکم سوختگیش رو داده. این وسط برای اینکه زندگیش بگذره با کمک دو نفر از دوستانش عملا نقش Private detective رو هم بازی میکنه. روایت قصه، اول شخص هست. خود مایکل قصه رو روایت میکنه.
ژانر : اکشن | جنایی | درام | امتیاز : 7.5/10
مترجم سعید
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل اول سريال Broadchurch
خلاصه داستان : در شهر کوچک "برودچرچ"، در ساحل "دورست" جسد یه پسربچه پیدا میشه، به اسم "دنی لتیمر". توی این شهر کوچیک تا حالا جرم به این بزرگی اتفاق نیفتاده بوده، یا دزدی های کوچیک بوده، یا خرید و فروش مواد و یا رانندگی در هنگام مستی. بعد از بررسی های دقیق، متوجه میشن که این پسر به قتل رسیده. بازرس "آلک هاردی" و "الی میلر"، روی این پرونده کار میکنن. آلک هاردی" به تازگی از "سندبروک" اومده اینجا که یه زندگی آرومی رو داشته باشه، ولی درگیر این پرونده میشه. "الی" هم یکی از دوستان "بث"، مادر "دنی"، و در کل دوست خانوادگیِ خانواده ی "لتیمر" هستش. بعد از تحقیقاتی که "آلک" و "الی" انجام میدن، که به رازهای جالبی پی میب...
ژانر : جنایی | درام | امتیاز : 7.9/10
مترجم مهرزاد از 9Movie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 17 از فصل چهارم سريال Seinfeld
خلاصه داستان : داستان در مورده کمدینی به نام جری ساینفیلد هست که تو نیویورک زندگی میکنه و از طریق اجرای شو ها تو کلوپ ها و بار های شبانه پول در میاره.علاوه بر جری , همسایه ی عجیبش کازمو کریمر , همکلاسی قدیمیش جرج کاستنزا و الین بنس اون رو همراهی می کنند و داستان در مورده اتفاقاتی هست که در زندگی روزمره ی این شخصیت ها رخ میده.
ژانر : کمدی| امتیاز : 9.0/10
مترجم اشکان از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 16 از فصل دوم سريال Whitney
خلاصه داستان : ویتنی نگاهیست به عشق مدرن از دید کمدی ! ویتنی و الکس زوج خوشبخت , و غیر متاهلی , هستن که 5 ساله با همدیگه زندگی می کنن و قصد ندارن تو ازدواج کردن عجله کنن . تا اینکه با شرکت توی جشن عروسی یکی از دوستانشون ویتنی متوجه می شه که رابطش با الکس داره به طرز خطرناکی کسل کننده و ملالت آور می شه .. و برای این که همچین اتفاقی نیافته ویتنی تصمیم می گیره از دوستای نزدیکش کمک بگیره...
ژانر : کمدی | امتیاز : 4.9/10
مترجم آزاده از Worldsubtitle
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 18 فصل اول سريال Dragons Riders of Berk
خلاصه داستان : این سریال کارتونی در ادامه ی انیمیشن سینمایی بسیار زیبای "چگونه اژدهاتون رو آموزش بدین" ساخته شده است که داستان هایی در مورد روابط میان انسانها و اژدهاها را روایت می کند.
ژانر : انیمیشن| ماجرایی | کمدی | امتیاز : 8.5/10
مترجم امیر از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 06 از فصل سوم سريال Archer
خلاصه داستان : زن جوانی با لباس های خونی و هراسناک از ساختمانی خارج می شود. تحقیقات پلیس نشان می دهد نامزد این زن به قتل رسیده و بنابراین او را به این اتهام بازداشت می کنند... وقایع به 6 ماه قبل باز می گردد و در ادامه شاهد رویداد هایی هستیم که به صحنه فوق منتهی می شوند و ...
ژانر : انیمیشن | اکشن | کمدی | امتیاز : 8.9/10
مترجم پوریا از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 15 از فصل اول انیمیشن Gravity Falls
خلاصه داستان : برنامه ای که خواهر و برادر دوقلو، دیپر و میبل پاینز برای تابستانشان کشیده بودند وقتی که پدر و مادرشان آن ها را به شهر گرویتی فالز در ایالت ارگن می فرستند به کل به هم می ریزد. آن ها به پیش عمو بزرگشان، استن، می روند که در مکانی به نام کلبه اسرارآمیز زندگی می کند و آن جا را اداره می کند؛ جایی مناسب برای گول زدن توریست های احمق تا پولشان را به وسیله وسایل و مجسمه های عجیب موزه اش به جیب بزند. اما با گذشت کمی زمان، دیپر و میبل درمی آبند که واقعا در این شهر خبرهایی هست و مسایل اسرارآمیز زیادی در آن وجود دارد و حالا که این حقیقت را می دانند باید از یکدیگر پشتیبانی کنند .
ژانر : انیمیشن | کمدی | خیالی | امتیاز : 9.1/10
مترجم امیر از Iran Film
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 02 سریال Special Affairs Team TEN 2
خلاصه داستان : این سریال در ادامه سریال Special Affairs Team TEN ساخته شده و داستانش درباره گروه پلیسیه که درباره ی جنایاتی که خیلی ماهرانه انجام شدن تحقیق میکنه. یون جی هون قبلا یک کارآگاه درجه یک بوده که حالا به عنوان یک پروفسور کار میکنه و بعد به عنوان رئیس گروه ویژه انتخاب میشه، بائک دو سیک یک کارآگاه باسابقه و کهنه کاره که از قدرت بالای ادراک و کشف جنایی برخورداره. نام یه ری کارآگاه جوونیه که یه خاطر توانایی که در روانشناسی جنایی داره به گروه ملحق میشه و در آخر پارک مین هو که به تازگی به نیروی پلیس پیوسته، آخرین عضو گروهه. این گروه برای دستگیری جنایتکاران حرفه ای با هم همکاری میکنن.
ژانر : اکشن | جنایی | امتیاز : 0.0/10
کاری از گروه kOreanDream
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 27 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 36 سریال Gu Am Heo Joon
خلاصه داستان : این درام بر اساس سریال “Hur Jun” که در سال ۱۹۹۹-۲۰۰۰ از شبکه MBC پخش شد ، ساخته شده است. زیرا شباهت بسیار زیادی بین شخصیت های اصلی این دو سریال مشاهده می شود و “Hur Jun” را به همان عنوان کاراکتر “Dae Jang Geum” ولی از نوع مردانه اش میشناسند. داستان برمیگردد به اوایل سلطنت سئونجو در دوران چوسان،حدود ۵۰ سال بعد از مرگ دائه جانگ گیوم (مشهور ترین پزشک زن دوران چوسان ) که وقایع زندگی هئو جون را که کتاب پزشکی “Donguibogam” را به نگارش در آورده و پزشک مخصوص سلطنتی امپراتور سئون جو میشود را به تصویر میکشد. نقش هئو جون در این درام را Kim Joo Hyuk به عهده دارد. یو یی تائه (Baek Yoon Shik) مربی هئو جون و تنها شخصی است که نقشی بزرگ و تاثیر گذار در زندگی او داشته است . یه جین اه (Park Jin Hee) دختری است که در کودکی پدر و مادرش را از دست میدهد و تحت سرپرستی” یو یی تائه” بزرگ شده و مهارت های پزشکی را به خوبی آموخته و در نهایت پرستار سلطنتی شده و در کنار ” هئو جون” مشغول به کار شده و عاشق او میشود….
ژانر : تاریخی | رمانتیک | پزشکی | امتیاز : 0.0/10
مترجم D & X
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس هشت فصل از سريال بسيار زيباي 24 خلاصه داستان : این سریال محصول شبکه fox میباشد،این سریال به سبک اکشن و ماجرایی است. نقش اول این داستان جک باور در اداره ی سی تی یو (واحد ضد تروریستی)، شاخه ای خیالی از سازمان سیا مشغول به کار است(که البته شاخه ای شبیه آن با نام دیگر در این سازمان وجود دارد) و هر فصل یک روز از زندگی او را، در حال مبارزه با یک نقشه ی تروریستی بزرگ و خطرناک نشان می دهد.. ژانر : اکشن | درام | امتیاز : 8.4/10
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل دوم سريال Magic City خلاصه داستان : این سریال محصول شبکه Starz میباشد،روایتگر دار و دسته خلافکارهای میامی در دهه 60 میلادی، حول محور یک هتل و داد و ستد مدیر هتل با یکی از خلافکاران مشهور شهر میچرخد... . ژانر : جنایی | درام | امتیاز : 7.0/10
مترجم کارن از Media-Warez
مترجم زهرا از Ariamovie
مترجم میلاد - پویان از TvShow - PersianTrans
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 24 از فصل سوم سريال Hawaii Five-0
خلاصه داستان : این سریال محصول شبکه Cbs میباشد، داستان سریال درباره ی افسر نیروی دریایی Steve McGarrett هست که در پی قتل پدرش از محل خدمت به هاوایی برمیگرده . فرماندار هاوایی بخاطر سوابق خانوادگی اون مجوز راه اندازی گروهی برای مقابله با جرم و جنایت در هاوایی و همچنین پیگیری قتل پدرش رو میده .. اون یک گروه 4 نفره رو تشکیل میده و اختیارات نا محدودی که دارن به مقابله با خلافکاران اون جزیره میپردازن ..
ژانر : اکشن | تبه کاری | درام امتیاز : 7.4/10
مترجم مسعود از Tvcenter
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 02 از فصل اول سريال Dates
خلاصه داستان : سریال جدیدشبکه که توسط سازندگان سریال Skins ساخته شده است و موضوع آن بر روی قرارهای عاشقانه افرادی هست که تا به حال یکدیگر را ندیده اند و با گذاشتن یک قرار کوکورانه، به دنبال پیدا کردن عشق هستند ژانر : درام | امتیاز : 0.0/10
مترجم امین از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 16 از فصل چهارم سريال Seinfeld
خلاصه داستان : داستان در مورده کمدینی به نام جری ساینفیلد هست که تو نیویورک زندگی میکنه و از طریق اجرای شو ها تو کلوپ ها و بار های شبانه پول در میاره.علاوه بر جری , همسایه ی عجیبش کازمو کریمر , همکلاسی قدیمیش جرج کاستنزا و الین بنس اون رو همراهی می کنند و داستان در مورده اتفاقاتی هست که در زندگی روزمره ی این شخصیت ها رخ میده.
ژانر : کمدی| امتیاز : 9.0/10
مترجم اشکان از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 09 از فصل پنجم سريال The Office
خلاصه داستان : داستان اين سريال درباره کارمندانی هستند كه در یک شركت مشغول به كارند. هر يك از اين افراد عيبي منحصر يه فرد دارند و در راس انها رئيسی هست که بیش از دیگران عیب دارد ...
ژانر : کمدی | عاشقانه | امتیاز : 8.9/10
مترجم سینا از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
يكشنبه، 26 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 فصل اول سريال Ben 10 Ultimate Alien
خلاصه داستان : یکسال گذشته ، بن ، 16 ساله شده و اُمنیتریکس (ساعت فضایی) نابود شده. بن ، "اُلتیماتریکس" که به شکل دستکش هست رو پیدا کرده. این شی ، قابلیتهای قویتری از امنیتریکس رو به بن میده. یه نوجوان 10 ساله به اسم "فیم" ، راز بن رو برای جهانیان فاش کرده. حالا باید منتظر نشست و ادامه ماجراجویی های بن رو مشاهده کرد. ...
ژانر : انیمیشن| خانوادگی | علمی | امتیاز : 7.0/10
مترجم نیما از Iran Film
|
|
|
|
|
|
|
| نظر ، پيشنهاد ، درخواست |
|
|
|
|
|
|
|
| آمار کاربران |
|
|
|
|
|
|
|
| زيرنویس سریال[M تا Z] |
|
|
|
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
|
|
|
|
|
چــــــــــــــــــــــت روم سایت S R T- S U B T I T L E
قبل
نویسنده : vahid 
بازدید : 41
