| عضویت سریع |
 |
|
|
|
|
|
|
| زیـرنـویـس سریـال |
|
|
|
|
|
|
|
|
عضويت در تيم ترجمه
|
|
|
|
|
|
|
|
تــالـار گفـتـمــان
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 18 از فصل اول انیمیشن The Story Of Perrine
خلاصه داستان : پرین دختر مردی فرانسوی و مادری هندی است. پدر پرین قبل از مرگ از همسر و دخترش میخواهد که به زادگاهشان برگردند. با مرگ پدر، پرین و مادرش مسافرت خود را آغاز میکنند تا خود را به روستایی کوچک در شمال فرانسه برسانند. با مریضی مادر زندگی برای او سخت تر می شود و ...
ژانر : انیمیشن |  امتیاز : 7.6/10
مترجم نفس از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 07 سریال Heartless City
خلاصه داستان : داستان این سریال درباره ی افسر پلیسیه که به یک گروه خلافکار در زمینه ی قاچاق مواد مخدر نفوذ میکنه تا مدارکی برای دستگیر کردنشون پیدا کنه. یون سو مین (نام گیو ری) که تصمیم گرفته قاتل دوستش رو پیدا کنه عاشق رئیس گروه قاچاقچی ها جانگ شی هیون (جانگ کیونگ هو) میشه که در قتل دوستش نقش داشته.
ژانر : جنایی | اکشن | عاشقانه | امتیاز : 0.0/10
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 02 از فصل چهارم سريال Pretty Little Liars
خلاصه داستان : اگه دلتون برای گاسیپ گرل تنگ شده و دوست دارید یه سری به دنیای رازها و دروغ های نوجوون ها بزنید اگه خیانت و عشق این گروه رو می خواید ازش سر در بیارید این سریال دیدنی ترین سریال برای شماست ... ماجرای دختری که گم شده و حلقه دوستان از هم پاشیده ، یه سال از این گم شدن گذشته و یکی از دخترها به شهر میاد و ما عشق ها ، خیانت ها و رازها و دروغ های مردم رو می بینیم سریالی از شبکه ABC Family که سری جدید اون شروع شده.
ژانر : درام | معمایی | هیجانی امتیاز : 8.1/10
مترجم حسین - سعیده از FarsiSubtitle - 9Movie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 07 سریال Wonderful Mama
خلاصه داستان : وام دهنده خصوصی ثروتمند یون بوک هی سه فرزند داره.اون دچار آلزایمر میشه و سه فرزندش برای این که بالغ بشن در نهایت دچار مشکلاتی میشن.در این بین جانگ هون نام وقتی بچه بوده والدینش رو از دست داده.جانگ هون نام حس عجیبی از مسئولیت پذیری داره.اون طراح کو یونگ چائه رو ملاقات میکنه که دختر بزرگ یون بوک هی.جانگ هون نام و کو یونگ چائه توی یه شرکت کار میکنن.کو یونگ چائه متکبر و مغرور.اولش با هم به طور مداوم دعوا میکنن اما در نهایت عاشق هم میشن…
ژانر : کمدی | عاشقانه| خانوادگی | امتیاز : 0.0/10
مترجم D & X
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل اول سريال Ray Donovan
خلاصه داستان : اين سريال كه درباره شخصي به اسم Ray Donovan است كه يه حلال مشكلات تو شهر لس انجلس است . او براي آدماي پولدار و قدرتمند شهر كار مي كند و مشكلاتشون رو حل مي كند ولی تو حل کردن مشکلات خانواده خودش یه کم ناتواناست، اوضاع زمانی بدتر میشه که پدرش بعد از چندین سال آزاد میشه که در اصل خودش یه کاری کرده پدرش زندان بیفته، حالا پدرش به دنبال یه جور انتقامه ....
ژانر : درام |  امتیاز : 0.0/10
مترجم رضا - روزبه از FarsiSubtitle
مترجم اشکان - حامد از TvWorld
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل دوم سريال Longmire
خلاصه داستان : ”والت لانگمایر” کلانتر شهرستان “آبساروکا” در ایالت “وایومینگ” است . کسی که یکسالِ پیش همسرش را از دست داده و حالا غم از دست دادن وی را پشتِ چهره شجاعش پنهان کرده. طبق گفته سازندگان و آنچه در تریلر ها مشاهده شده، تم سریال، بسیار شبیه کارهای وسترن از آب در آمده و از این جهت حتی وفاداری به موضوع غرب وحشی را بیشتر از سریال “جاستیفاید” عنوان کرده اند.
ژانر : درام | وسترن | امتیاز : 7.8/10
مترجم مرتضي از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل اول سريال Mistresses
خلاصه داستان : داستان سریال در مورد 4 تا دوستِ که هرکدومشون درگیر روابط نامشروع و پیچیده و زندگی کاریشون هستن و یه سری اتفاقات واسشون میافته.
ژانر : درام | امتیاز : 4.5/10
مترجم پویان - هرمز از Tvcenter
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل اول سريال Dates
خلاصه داستان : سریال جدیدشبکه که توسط سازندگان سریال Skins ساخته شده است و موضوع آن بر روی قرارهای عاشقانه افرادی هست که تا به حال یکدیگر را ندیده اند و با گذاشتن یک قرار کوکورانه، به دنبال پیدا کردن عشق هستند ژانر : درام | امتیاز : 0.0/10
مترجم امین از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 32 از فصل اول سريال In Treatment
خلاصه داستان : داستان این سریال از یک اتاق شروع می شود گابریل برن در نقش یک روانشناس روی یک صندلی نشسته و دختری با چشمان اشک بار جلوی آن . از همان ابتدا متوجه می شویم که این یک جلسه روان درمانی است ، که بیمار در آن صحبت می کند و دکتر به حرفهایش گوش می دهد . در این سریال نیز همین اتفاق می افتد و دختر پریشان احوال زندگی خود را تعریف می کند .
ژانر : درام | امتیاز : 8.7/10
مترجم فرزانه از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 05 سریال Monstar
خلاصه داستان : زندگي عادي جواناني رو به تصوير ميکشد که روحا آسيب ديدن و خودشون رو با قدرت موسيقي تسکين ميدن. يون سول چان (يونگ جون هيونگ) خواننده گروه مردان سياه پوشِ اون زخمي عميقي در ذهنش داره,اما احساساتش رو بيان نميکنه.به خاطر خلق و خوي تندي که داره باعث مشکلاتي ميشه.شرکت مديريتش بهش ميگن که خودش رو به يا دانش آموز خوب تبديل کنه اون به يه گروه موسيقي در مدرسه ملحق ميشه و...
ژانر : درام | امتیاز : 0.0/10
کاری از گروه مترجمين آريايي
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 07 سریال Dating Agency Cyrano
خلاصه داستان : این داستان درام درباره آژانس قرار های عاشقانه است که برای کارمندانش به منظور پرداخت حقوق قرار های عاشقانه ترتیب میدهد .تا پول کافی برای نجات یک تئاتر قدیمی جمع کند بعد از اینکه سئو بیونگ هون(لی جونگ هیوک) بهترین دوستش را در تصادفی از دست میدهد کسیست که به عنوان کارگردان تئاتر شناخته میشود و دچار عذاب وجدان میشودو تصمیم میگیرد که گروه تئاتر دوستش را با توانایی های استادی خود بروی صحنه حفظ کند و اینگونه آژانس عاشقانه سیرانو را تاسیس میکند در همین هنگام گونگ مین یونگ (چویی سو یونگ) یکی از اعضای آژانس با بیونگ هون بدلیل اختلاف در شخصیت هایشان دگیر میشود چا سئونگ پیو (لی چون هی) مردی با گذشته ای اسرار آمیز است و سرآشپز رستوران کنار تئاتر است جایی که اکنون آزانس عاشقانه است مو جین (هونگ جونگ هیون یک تازه وارد در آژانس است بخاطر توانایی منحصر به فردش در مهندسی او یک نابغه ی کامپیوتر است رنگ(جو یون هو) یک دانش آموز 19 ساله ی دبیرستانی است که رویای بازیگر تئاتر شدن را در سر دارد...
ژانر : کمدی | رمانتیک | امتیاز : 0.0/10
مترجم A & H
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 29 سریال Lee Soon Shin Is The Best
خلاصه داستان : لی سون شین دختریست جسور و شجاع از یک جزیره ای دور افتاده که پس از اتفاق مرگ ناگهانیه پدرش به سمت سئول حرکت میکنه اگرچه موقعیت زندگیه اون خوب و بزرگ نیست ولی اون همیشه تلاش میکنه تا بهترین باشه او با استفاده از استعداد خوانندگییش قطاری از قلب طرفداراش رو بدست میاره این زن روشن و پاک این ستاره ی مشتاق که تمام مسیرهایش را با مدیر عامل شرکت سرگرمیه یک سازمان موفق به نام شین جون هی(جو یونگ سوک)طی میکند چه خواهد کرد وقتی متوجه میشود اورا دوست دارد؟؟
ژانر : کمدی | رمانتیک | خانوادگی | امتیاز : 0.0/10
مترجم D & X
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 29 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 21 سریال Gu Family Book
خلاصه داستان : یک ملودرام حماسی که مشکل بزرگ چوی کاگ چی ( لی سئونگ کی ) را روایت می کند. او به صورت موجودی متولد شد که نیمی انسان و نیمی از موجود افسانه ای است. و میخواهد یک انسان باشد، و همچنین داستانیست درباره ی سفر سخت چوی کانگ چیکه بیشتر از هر کسی می خواهد مثل انسان زندگی کند در حالی که انسان بودن برایش غیر ممکن است.
ژانر : تاریخی | فانتزی | ملودرام | امتیاز : 0.0/10
کاری از تیم ترجمه W.R.T
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل سوم سريال Black Books
خلاصه داستان : داستان اصلی سریال پیرامون فردی به اسم "برنارد بلک" هست که کتابفروشی اوراقی دارد و به نظر میرسد که به کتاب و اینجور چیزها علاقه ای نداره ، در کنار مغازه او یک مغازه کادو فروشی وجود دارد که توسط "فرن" اداره میشود و از قرار معلوم این دو تنها دوستان یک دیگر هستند ، در این هنگام "منی" نیر به دلیل اتفاقاتی که می افتد به کمک برنارد آمده و به او در مغازه اش کمک میکند .
ژانر : کمدی | امتیاز : 8.6/10
مترجم معین - محمد از TvWorld
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل اول سريال Sam & Cat
خلاصه داستان : داستان دنبال کننده ۲ دختر که به عنوان هم اتاقی نزد هم میایند و کسب و کار نگهداری از کودکان برای بدست آوردن مقداری پول اضافه شروع می کنند.
ژانر : کمدی | خانوادگی | امتیاز : 5.3/10
مترجم رضا از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل سوم سريال Teen Wolf
خلاصه داستان: داستان در مورد اسکات مک کال که يه روز با بهترين دوستش استيلز که تحريکش ميکنه برن دنبال نيمه گمشده جسد مرموزي که تو جنگل افتاده بگردن است. بعد از اينکه به جنگل ميرسن استيلز متوجه وجود پدر و پليسا ميشه و ميخواد در بره ولي چون اسکات آسم داره نميتونه بهش برسه و پدر استيلز که....
ژانر : کمدی | درام | ترسناک | امتیاز : 7.1/10
مترجم مصطفی از 9Movie
مترجم ســـعید از Iran Film
مترجم نگین از Ariamovie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 09 از فصل اول سريال Defiance
خلاصه داستان : داستان در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد. زمانی که موجوداتی از سیارهای دیگر به نام وتانها بعد از نابودی محل زندگیشان برای زندگی به زمین می آیند. بین آنها و زمینیها جنگی در میگیرد که طی آن زمین دگرگون شده و به سیارهای جدید مبدل میشود. سیارهای پر از خطر برای تمام ساکنین آن. در این بین عدهای متشکل از زمینیها و بیگانگان متحد شده و شهری میسازند به نام دیفاینس.
ژانر : اکشن | درام | علمی تخیلی | امتیاز : 8.9/10
مترجم ایلیا - میثاق از PersianTrans
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 08 از فصل دوم سريال Continuum
خلاصه داستان : ماجرای سریال تو سال 2077 میگذره که شخصیت اصلی سریال،کاراگاهی به نام" کمرون کی را " با بازی ریچل نیکولز (شاید بازیش رو تو فیلمهای ظهور کبری و کونان ) دیده باشید، هستش.اتفاقی تو حین اعمال مجازات محکومین برای "کی را" میافته که اونو از زمان خودش به سال 2012 میفرسته و این محکومین هم با "کی را" به این زمان منتقل میشند و ..
ژانر : علمی تخیلی | امتیاز : 7.7/10
مترجم علیرضا
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل پنجم سريال Ghost Whisperer
خلاصه داستان : داستان زندگی زنی با نام “ملیندا گوردن” میپردازد . او دارای یک قابلیت یا هدیه خدادادی است که از مادربزرگش به ارث برده است . این قابلیت ، توانایی مشاهده و تکلم با روح افراد مرده می باشد . او نحوه استفاده از این هدیه را نیز از مادر بزرگش آموخته است . ملیندا قادر است مردگان را ببیند و با آنها صحبت کند. هر قسمت از سریال به داستان یک یا چند روح میپردازد که از “ملیندا” برای رساندن پیغام به خانوادهشان استفاده میکنند . ملیندا به ارواحی که در بین این دنیا و آخرت سرگردان و آواره شده اند کمک می کند تا بتوانند مشکلاتی را که در زندگی گذشته شان با آن ها دست به گریبان بوده و هم اکنون باعث عذاب آن ها شده است رفع نماید
ژانر : درام | فانتزی | امتیاز : 5.7/10
مترجم .......؟
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 28 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 02 از فصل اول سريال The Goodwin Games
خلاصه داستان : داستان سريال حول محور سه خواهر و برادر که یکی جراح ممتاز و دیگری یک چوپان زن و دیگری یک کودک نابغه سابق با رگه های هوشمند می باشد. این خواهر و برادرها 23 میلیون دلار به ارث می برند و ….
ژانر : کمدی | امتیاز : 5.3/10
مترجم فرشاد از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
| نظر ، پيشنهاد ، درخواست |
|
|
|
|
|
|
|
| آمار کاربران |
|
|
|
|
|
|
|
| زيرنویس سریال[M تا Z] |
|
|
|
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
|
|
|
|
|
.:: بازیِ تســـت اعصـــاب !!! حتما امتحان کنید ::.
قبل
نویسنده : vahid 
بازدید : 6
