| عضویت سریع |
 |
|
|
|
|
|
|
| زیـرنـویـس سریـال |
|
|
|
|
|
|
|
|
عضويت در تيم ترجمه
|
|
|
|
|
|
|
|
تــالـار گفـتـمــان
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 22 از فصل دوم سريال Grimm
خلاصه داستان : این سریال محصول شبکه NBC میباشد، این سریال مضمونی تخیلی و ترسناک داره در مورد موجوداتِ خارق العاده و انسان نمایی هست که بین مردم زندگی می کنن و یک خانواده هستن که می تونن اونها رو به شکل واقعیشون ببینن . و از این خانواده فقط یک نفر باقی مونده به اسم نیک برِکات که کارآگاه ِ جنایی در شهر پورتلند هستش .
ژانر: درام |فانتزی|وحشتناک  امتیاز: 7.6/10
مترجم پدرام از Tvcenter
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 07 از فصل سوم سريال The Borgias
خلاصه داستان : این سریال محصول شبکه showtime میباشد،اگر خاطرتون باشه داستان به اونجا رسید که پاپ الکساندر (جرمی آیرنز) با مصالحه ناپلی به پادشاه فرانسه و مماشات و زیرکی خاص خودش تونست به نحوی زندگی خودش و خانواده ش رو نجــات بده و شروع به پایه گذاری خاندان پاکدامن و فقید "بورجیا" کنه. ناگفته نماند که در آخرین پلان هم همونطور که بهتر از من میدونید نوه حلال زاده و خلف حضرت پاپ با شکوه هرچه تمامتر پا به عرصه گیتی گذاشت...
ژانر : جنایی | تاریخی | درام  امتیاز : 6.7/10
مترجم Graco
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 18 از فصل اول سريال Revolution
خلاصه داستان : داستان آن ۱۵ سال در آینده اتفاق میافتد. در انقلاب (Revolution) ، بیننده با یک سیارهی زمین عاری از تکنولوژی روبهرو میشود که در آن به دلیل یک پدیدهی غیر قابل توضیح، تمام وسایل الکترونیکی، از کامپیوترها گرفته تا موتورها خاموش هستند. و در مورد زندگی یک زن جوان است که پدرش توسط شبه نظامیان به طرز مرموزی کشته می شود و حالا او به همراه دوستانش دنبال دلیل این قتل وحشیانه است و …
ژانر : علمی تخیلی | امتیاز : 6.4/10
مترجم علیرضا از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 06 از فصل اول سريال Rectify
خلاصه داستان : Rectify اوّلین سریال اُرجینال شبکه ی Sundance است. خالق این سریال Ray McKinnon است و تهیه کنندگان سریال معروف Breaking Bad مسئول ساخت این سریال هستند. این سریال زندگی "دنیل هلدن" را به تصویر میکشد که به جرم تجاوز و قتل یک دختر نوجوان به زندان می افتد و حالا بعد از تقریبا 20 سال حبس و انفرادی آزاد میشود وبه جامعه و نزد خانواده اش برمیگردد. او از فشار روانی و احساسیِ زندان نجات پیدا میکند ولی ناگهان دیوارها فرو میریزند و "دنیل" وارد دنیایی میشود که دیگر نمیتواند ان رو درک کند. حضور غیر منتظره ی "دنیل" نه تنها خانواده اش را وارد یک آشفتگی میکند بلکه وضعیت تمام کسایی که به پرونده ی او مرب...
ژانر : درام | امتیاز: 7.6/10
مترجم امین از Tvshow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 13 از فصل چهارم سريال Seinfeld
خلاصه داستان : داستان در مورده کمدینی به نام جری ساینفیلد هست که تو نیویورک زندگی میکنه و از طریق اجرای شو ها تو کلوپ ها و بار های شبانه پول در میاره.علاوه بر جری , همسایه ی عجیبش کازمو کریمر , همکلاسی قدیمیش جرج کاستنزا و الین بنس اون رو همراهی می کنند و داستان در مورده اتفاقاتی هست که در زندگی روزمره ی این شخصیت ها رخ میده.
ژانر : کمدی| امتیاز : 9.0/10
مترجم اشکان از imdb-dl
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 26 سریال Gu Am Heo Joon
خلاصه داستان : این درام بر اساس سریال “Hur Jun” که در سال ۱۹۹۹-۲۰۰۰ از شبکه MBC پخش شد ، ساخته شده است. زیرا شباهت بسیار زیادی بین شخصیت های اصلی این دو سریال مشاهده می شود و “Hur Jun” را به همان عنوان کاراکتر “Dae Jang Geum” ولی از نوع مردانه اش میشناسند. داستان برمیگردد به اوایل سلطنت سئونجو در دوران چوسان،حدود ۵۰ سال بعد از مرگ دائه جانگ گیوم (مشهور ترین پزشک زن دوران چوسان ) که وقایع زندگی هئو جون را که کتاب پزشکی “Donguibogam” را به نگارش در آورده و پزشک مخصوص سلطنتی امپراتور سئون جو میشود را به تصویر میکشد. نقش هئو جون در این درام را Kim Joo Hyuk به عهده دارد. یو یی تائه (Baek Yoon Shik) مربی هئو جون و تنها شخصی است که نقشی بزرگ و تاثیر گذار در زندگی او داشته است . یه جین اه (Park Jin Hee) دختری است که در کودکی پدر و مادرش را از دست میدهد و تحت سرپرستی” یو یی تائه” بزرگ شده و مهارت های پزشکی را به خوبی آموخته و در نهایت پرستار سلطنتی شده و در کنار ” هئو جون” مشغول به کار شده و عاشق او میشود….
ژانر : تاریخی | رمانتیک | پزشکی | امتیاز : 0.0/10
مترجم D & X
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
چهارشنبه، 1 خرداد ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 06 سریال Crazy Love
خلاصه داستان : زنی که عشق زندگیش را در بدترین زمان ممکن میبیند. یو مین سو پرورشگاهی، و با پسر یه خانواده ثروتمند لی مین جائه ازدواج میکنه اون خیانت شوهرش رو میبینه و بعدا در ناامیدانه ترین نقطه زندگیش عشقش رو ملاقات میکنه.
ژانر : رمانتیک | امتیاز : 0.0/10
مترجم مصطفی
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 06 از فصل اول سريال Defiance
خلاصه داستان : داستان در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد. زمانی که موجوداتی از سیارهای دیگر به نام وتانها بعد از نابودی محل زندگیشان برای زندگی به زمین می آیند. بین آنها و زمینیها جنگی در میگیرد که طی آن زمین دگرگون شده و به سیارهای جدید مبدل میشود. سیارهای پر از خطر برای تمام ساکنین آن. در این بین عدهای متشکل از زمینیها و بیگانگان متحد شده و شهری میسازند به نام دیفاینس.
ژانر : اکشن | درام | علمی تخیلی | امتیاز : 8.9/10
مترجم ایلیا از PersianTrans
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 10 از فصل اول سريال Bates Motel
خلاصه داستان : نورمن بیتس به شدت عاشق مادرش (نورما لوئیس بیتس) بوده و دلیل قتل هایی که هم انجام می داده به همین خاطر بوده. سریال میاد گذشته نورمن با مادرش و چگونگی راه اندازی مسافرخونه و احتمال به جنون کشیده شدن نورمن و رابطه بسیار عمیق نورمن رو با مادرش نشون میده.
ژانر : ترسناک | هیجانی | امتیاز : 8.0/10
مترجم امیر - سعیده از 9Movie
مترجم فرهاد - کوروش از Ariamovie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل ششم سريال Mad Men
خلاصه داستان : سريال مردان ديوانه محصول شبکه AMC از سال 2007 شروع به پخش شد. اين سريال روايتگر دهه شصت امريکا و به خصوص نيويورک است. سريال حواشي زندگي فردي به نام دان دريپر رئيس بخش طراحي شرکت تبليغاتي استرلينگ کوپر مي باشد. او داراي زني زيبا ، شغل و همکاراني خوب است ، ولي با جلو رفتن داستان زندگي اين فرد دچار تغييراتي مي شود...... ژانر : درام | امتیاز : 8.7/10
مترجم حسام از 9Movie
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 13 از فصل دوم سريال Anger Management
خلاصه داستان : سریال در باره مردی به نام چارلی گاد سن با بازی شین است. چارلی در این سریال نقش یک بازیکن سابق بیسبال را بازی خواهد کرد که مشکلات عصبی اش زندگی ورزشی او را تحت تأثیر قرار داده و باعث نابودی دوران ورزش و افتخارات او شده است. حال او می خواهد برای کنترل خشم خود کاری انجام دهد.
ژانر : کمدی | امتیاز : 6.8/10
مترجم سعید
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 03 از فصل چهارم سريال The Big C
خلاصه داستان : زنی که با سرطان دست و پنجه نرم می کند و در این مدت حوادثی برایش پیش می آید که داستان فیلم را می سازد.او فردی منظم و قانون مدار است که دوست دارد این عادت را ترک کند ، همچنین او با همسر و فرزند خود دارای اختلافاتی است که از همان عدم قانون مداری سرچشمه می گیرد.او دوست دارد فرزند خود را به بهترین نحو تربیت کند تلاشهای زیادی در این راه می کند همچنین دارای یک برادر عاشق طبیعت و کره ی زمین است که چیزی جز ته مانده ی غذای دیگران نمی خورد.
ژانر : کمدی | درام | امتیاز : 7.5/10
مترجم HollySaw
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 08 از فصل دوم سريال Community
خلاصه داستان : دانشگاهی رو در نظر بگیرین که هیچ گونه محدودیت سنی، مذهبی، فرهنگی، جنسی نداره. از دختر بچه 15 ساله تا پیرمرد 80 ساله، از مسلمون تا بودایی تا لائیک، از چینی تا آفریقایی، همگی تو این دانشگاه پیدا میشن. دانشگاهی که به "کالج اجتماعی" معروفه و در شهری خیالی به اسم "گرین دیل" در ایالت کلورادو واقع است. ویژگی که این دانشگاه رو از بقیه متمایز میکنه، دانشجو های جالب و عجیب غریب این دانشگاهه. دانشجویانی هر کدام شخصیتی خاص و دیدنی دارن. بعضیاشون به خاطر طرد شدن از جامعه به اینجا اومدن و بعضیاشون هم به خاطر راحت بودن گرفتن مدرک. داستان اصلی این سریال زیبا پیرامون یک گروه مطالعه در این کالج میگ...
ژانر : کمدی | امتیاز : 8.7/10
مترجم جواد از TvWorld
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 14 از فصل سوم سريال Raising Hope
خلاصه داستان : این سریال محصول شبکه FOX میباشد، سریال درباره خانواده است که به طور نا خودآگاه یک عضو جدید بهشون اضافه می شه . جیمی که یکی از اعضای این خانواده است زندگی درست حسابی نداره و کار شاینه که آب اسختر می گیره . جیمی که ۲۳ سال بیشتر نداره با یک دختری به اسم لوسی قرار می زاره که مرور زمان متوجه می شه که این دختر به جرمی نامشخص مجرم فراری هست...
ژانر : کمدی | درام | خانوادگی امتیاز : 8.1/10
کاری از گروه Tvcenter
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 13 از فصل هفتم سريال Doctor Who
خلاصه داستان : سالها پیش، نسل اربابان زمان ، منقرض شد... کمتر کسی به درستی دلیل این انقراض را میداند ، ولی نکته ی مهم اینجاست که از آن نسل، فقط یک نفر، بازمانده است... شخصی که در تمام کهکشانها، او را بنام Doctor میشناسند. "تایم لُردها" یا همان اربابان زمان، تنها ساکنینِ سیاره ی "گالِفرِی" هستن که همانطور که اشاره شد، قرنها پیش، منقرض شدند... این نژاد، توانایی ها و قابلیتهای زیادی دارند که به نوعی، آنها را از دیگر مخلوقات متمایز و برتر میکند. یکی از مهمترین توانایی های آنان، کنترل زمان است. بصورتی که سفر و حرکت در زمان، راحت ترین کارِ ممکن برای آنان است، در صورتی که نژادهای دیگر، برای سفر در زمان باید مشقت زیادی را متحمل شوند. هر تایم لرد، میتواند برای خودش یک ماشین زمان بسازد و با آن در زمان سفر کند. همچنین زبانِ مخصوص دارند که هیچ نژادِ دیگری نمیتواند آنرا ترجمه کند. عمر بسیار طولانی هم از دیگر قابلیتهای تایم لردهاست. به این صورت که تایم لرد ها میتوانند هر چند وقت یک بار ، عمل دوباره سازی را انجام دهند و یک بدن کاملا جدید برای خود بسازند و آسیبهایی که به بدن قبلیشان رسیده را پشت سر بگذارند.
ژانر : ماجرایی | درام | خانوادگی امتیاز : 8.7/10
مترجم هرمز از Tvcenter
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 01 از فصل دوم سريال Coupling
خلاصه داستان : سریال کاپلینگ , ساخت کشور انگلیس و شبکه بی.بی.سی 2 هستش که پر است از شوخی های جنسی(س.ک.س.ی) و بسیار کمدی. این سریال به زندگی و روابط 6 دوست (3 پسر و 3 دختر) می پردازد و حال و هوای سریال آمریکایی دوستان (Friends ) را دارد . میتوان گفت طنز کوپلینگ قویتر و ومفرح تر از سریال دوستان است. این سریال پس از شروع پخش در آمریکا بسیار پربیننده شد و در سایت IMDB نمره بسیار عالی 9.2 را از آن خود کرده است. در کل باید ببینید تا زیباییو خنده داری آن رو متوجه بشید.
ژانر : کمدی | امتیاز : 8.6/10
مترجم محمد - فربد از TvWorld
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
سه شنبه، 31 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 25 از فصل اول سريال That 70s Show
خلاصه داستان : این سریال کمدی در مورد یک گروه از نوجوانان و اتفاقاتی که برایشان رخ می دهد در سال 1970 در ویسکانسین می باشد.
ژانر : کمدی | رمانتیک | امتیاز : 8.1/10
مترجم امیر از Worldsubtitle
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 30 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 02 از فصل سوم سريال Archer
خلاصه داستان : زن جوانی با لباس های خونی و هراسناک از ساختمانی خارج می شود. تحقیقات پلیس نشان می دهد نامزد این زن به قتل رسیده و بنابراین او را به این اتهام بازداشت می کنند... وقایع به 6 ماه قبل باز می گردد و در ادامه شاهد رویداد هایی هستیم که به صحنه فوق منتهی می شوند و ...
ژانر : انیمیشن | اکشن | کمدی | امتیاز : 8.9/10
مترجم پوریا از TvShow
|
|
|
|
|
|
|
|
| دسته بندی : |
دوشنبه، 30 ارديبهشت ماه ، 1392 |
|
دانلود زيرنويس قسمت 07 سریال Mandate of Heaven
خلاصه داستان : نسخه چوسانی تعقیب کننده که در مورد یه طبیب که برای نجات دخترش از یه بیماری بی پایان میجنگه در حالیکه در توطئه مسموم کردن انسان های زیادی گیر افتاده دکتر شرقی چویی ون (لی دونگ ووک)که برای خانواده سلطنتی کار میکنه درگیر نقشه مسموم کردن شاه اینجونگ میشه و حالا یه فراریه.اون سعی داره دخترش رو که یه بیماری علاج ناپذیر داره رو درمان کنه.چون همسر چویی وون فوت کرده اون دخترش رو تنهایی بزرگ کرده و ...
ژانر : تاریخی | درام | امتیاز : 0.0/10
مترجم پيلار
|
|
|
|
|
|
|
| نظر ، پيشنهاد ، درخواست |
|
|
|
|
|
|
|
| آمار کاربران |
|
|
|
|
|
|
|
| زيرنویس سریال[M تا Z] |
|
|
|
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
|
|
|
|
|
چــــــــــــــــــــــت روم سایت S R T- S U B T I T L E
قبل
نویسنده : vahid 
بازدید : 47
